・catch (the sound of) a footstep [a smell of flowers] 足音[花の香り]に気づく.

・catch a melody メロディーをのみこむ.

・catch a glimpse of a person 人をちらりと見かける.

・I couldn't catch his words. 彼の言葉が聞き取れなかった.

b 〈言葉・意味などを〉理解する.

・catch the meaning of a passage.

c 〈作家・作品などが〉〈対象・素材を〉うまくとらえ(て表現す)る.

・The artist has caught the freshness of the morning in his picture. 画家はその絵の中で朝のすがすがしさをよくとらえている.

8 《口語》 〈劇・ニュースなどを〉見る, 聞く.

・catch a radio [TV] program.

・catch a concert.

9a [しばしば p.p. 形で] 〈雨・嵐・感情などが〉〈人を〉襲う.