複数辞典一括検索+![]()
![]()
・a wage(s) [compensation] claim 賃金[補償]の要求.🔗⭐🔉
・a wage(s) [compensation] claim 賃金[補償]の要求.
・a claim for damages 損害賠償の請求.🔗⭐🔉
・a claim for damages 損害賠償の請求.
・accept [reject] a claim 要求をのむ[拒む].🔗⭐🔉
・accept [reject] a claim 要求をのむ[拒む].
・make great claims on us 我々に多くの要求をする.🔗⭐🔉
・make great claims on us 我々に多くの要求をする.
・I have many claims on my time. 私はいろいろな事に時間を取られる, いろいろな用事で暇がない.🔗⭐🔉
・I have many claims on my time. 私はいろいろな事に時間を取られる, いろいろな用事で暇がない.
・put in [enter] a claim for… …を(自分の物として)要求する.🔗⭐🔉
・put in [enter] a claim for… …を(自分の物として)要求する.
・satisfy a person's claims 人の要求に応じる.🔗⭐🔉
・satisfy a person's claims 人の要求に応じる.
・State your claim and we'll consider it. 要求を述べれば考慮しよう.🔗⭐🔉
・State your claim and we'll consider it. 要求を述べれば考慮しよう.
【日英比較】 日本語の「クレーム」は商品の使用者からの「苦情」の意だが英語にはその意味はない. 「苦情」に当たる英語は complain🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「クレーム」は商品の使用者からの「苦情」の意だが英語にはその意味はない. 「苦情」に当たる英語は complaint. 「クレームをつける」は make a complaint.
3 (当然の)権利; 〔権利・債務履行などの〕要求[請求]権; 主張し得る資格 〔to〕.🔗⭐🔉
3 (当然の)権利; 〔権利・債務履行などの〕要求[請求]権; 主張し得る資格 〔to〕.
研究社新英和大辞典 ページ 179170。