・consider (the feelings of) others 他人の感情を察する.

・We must consider his youth. 彼がまだ若いことを忘れてはいけない.

b (買う・採用するなどの目的で)考えてみる.

・consider (renting) an apartment アパートを借りようかなと考える.

・Not for a moment would we consider (taking) your suggestion! あなたの提案を採用しようなどという考えは毛頭ございません.

3 (特に, ある決定・理解をするために)慎重に考える, 熟考[熟慮]する, 考察する (contemplate); 考究[研究]する (examine).

・consider a matter in all its aspects 事柄をあらゆる方面から考察する.

・be considering one's position 在任か退職か思案している.

・Please consider my suggestion. 私の提言をよく考えてみて下さい.

・We're considering your suggestion and will let you know. あなたの提案をよく考えてみて, (後ほど, 結果を)お知らせします.