cpulative vrb n. 【文法】 連繋的動詞, 繋(合)詞, 連結辞《be など》. (1654) 1871

cop・u・la・to・ry /k()pjltri ｜ kpjltri, -tri, -ltri/ adj. 1 交接の, 交尾の. ・copulatory organs 交接器官. 2 連結する, 繋辞(_けいじ)的な. 《1839》 ← COPULATE＋-ORY^１

cop・y /k()pi ｜ kpi/→ n. 1 写し, 複写, 謄写, コピー. ・a clean copy 清書 (cf. 3; fair copy). ・a rough copy 下書き, 草稿. ・a copy of a picture, document, letter, etc. ・the acting copy of a play 演劇の台本. ・keep a copy of… …の写しを取っておく. ・make [do] a copy of… …の複写をする. ・take a copy of… …の控え[写し]を取る, 複写する. 【日英比較】 英語の copy は手書きの複写その他の意味を含み, 日本語の「コピー」より意味領域が広い. 正確に複写機によるコピーをいう必要がある場合は photocopy といわなくてはならない. 2 (同一書籍・雑誌などの)部, 冊, 通, 複本 (cf. volume 5). ・five copies of that dictionary その辞書 5 冊. ・another copy of the book その本のもう 1 冊. ・a review copy of a book 本の書評用献本. 3 [無冠詞; 単数形で] a (印刷)原稿 (manuscript); (放送用)原稿. ・clean copy (直しなどの少ない)きれいな原稿 (cf. 1). ・follow copy (活字を)原稿通りに組む. ・hold (one's) copy 校正助手をする (cf. copyholder^１ 1). ・The printers are waiting for more copy. 印刷工たちは次の原稿を待っている. b (原稿・新聞)種, 題材. ・The event makes [events make] good copy. その事件はいい記事[種]になる. c (広告の構図・絵などと区別して)コピー, 広告文(案). ・advertizing copy 広告コピー[文案]. 4 《英》 コピー用紙《図面・筆記用紙の大きさ; 16×20 インチ; draft ともいう》. 5 《英口語》 (学校の)作文 (composition); 宿題, 課題. ・a copy of verses 短い詩句《学生の作文練習課題》. 6 《古》 手本, 臨写用本 (model). ・paint [write] from a copy 手本を見て描く[書く]. ・do one's copy 手習いする. 7 【映画】 複写焼付け. 8 【法律】 謄本, 抄本 (cf. script 5). 9 【英法】 a 荘園裁判所記録の謄本. b ＝copyhold. knck p cpy 《英》 (新聞などの)原稿を作る. vt. 1a 写す, 転写する (transcribe); 複写する, 謄写する 〈out, down〉. ・copy a document. ・copy out a letter 手紙を写し取る. ・copy down (正確に)書き留める[写し取る]. b 〈絵などを〉模写する, 複製する (⇒imitate SYN). c 【電算】 〈ファイルを〉コピーする《複製を作る》; 〈データを〉複写する, コピーする. 2 手本とする, まねる, …にならう (imitate). ・copy a person's good points, follies, etc. vi. 1a 複写する; (ノートなどに)写す, 転写する. b 模倣する. ・copy from the original [model] 原作[手本]をまねる. 2 写る. ・The document copies well. その文書は写りがよい. 3 《学生語》 (試験などで)人の答案を写す, カンニングする (crib). ・Don't copy (from anyone) on the exam! (人の)答案を写すな. n.: 《a1338》 (O)F copie L cpia plenty, (ML) transcript: cf. copious. ― v.: 《a1376》 copie(n) (O)F copier ML copire ← L cpia ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN 1 コピー: copy, photocopy 文書などの写し, 前者は手書きによる写しも含む: Make three copies [photocopies] of this letter. この手紙の写しを 3 部とって下さい. 2 複製: copy 複製の意味で最も意味が広く正確さの度合いも様々: a copy of the Venus of Milo ミロのヴィーナスの複製. reproduction 色・材料・大きさなどに違いはあってもほぼ実物そっくりのもの: a reproduction of a famous painting 有名な絵の複製. replica 細部に至るまで正確なもの《厳密には原作者の手になるもの》: a replica Winchester 複製のウィンチェスター銃. duplicate 同じ材料・同じ方式で現物通りに作られたもの: This is not the original key but a duplicate. これはもとの鍵じゃなくてスペアの方だ. ――――――――――――――――――――――――――――――