・Could you come and see me tomorrow? 明日おいで願えましょうか《★Can you…? よりも丁寧な言い方》.

・How could he possibly be right? 何だって彼が正しいなんてことがありえようか.

・I could laugh [could have danced] for joy. 全くうれしくて笑い出したいくらいだ[踊り出したかった].

・I couldn't sew. 私はとても裁縫なんてできない.

・I couldn't think of allowing it. そんな事を許す気にはとてもなれない.

7a [事実に反対の条件・想像; 少しの疑い, あるいは低い可能性[能力]を示す].

・How I wish I could go! ほんとに行きたいのだが(行かれない).

・If I could go, I should be glad. 行けたらうれしいが(実際は行けない).

・I wouldn't go even if I could. たとえ行けても行かない.

・If I could have gone, I should have been glad. 行けたらうれしかったのだが(実際は行けなかった).