・I could do it if I would. したければできるのだが(実際はしない).🔗⭐🔉

・I could do it if I would. したければできるのだが(実際はしない).

・I could have done it if I had wished to. したければできたのだが(実際はしなかった).🔗⭐🔉

・I could have done it if I had wished to. したければできたのだが(実際はしなかった).

culd b たぶん, 恐らく. 《《1938》 《略》 ← it could be (that)》🔗⭐🔉

culd b たぶん, 恐らく. 《《1938》 《略》 ← it could be (that)》

culd wll d ⇒well^１ 成句.🔗⭐🔉

culd wll d ⇒well^１ 成句.

I culdn't. もう結構です《飲食物をすすめられたときの丁寧な断わり》.🔗⭐🔉

I culdn't. もう結構です《飲食物をすすめられたときの丁寧な断わり》.

ME coude, couthe ＜ OE ce (cf. OHG konda: ⇒can^１): -l-🔗⭐🔉

ME coude, couthe ＜ OE ce (cf. OHG konda: ⇒can^１): -l- は SHOULD, WOULD との類推で 16C ごろから could・est /kst ｜ -dst/

v. 《古》 ＝couldst.🔗⭐🔉

v. 《古》 ＝couldst. could・n't /kdt/

《口語》 could not の縮約形.🔗⭐🔉

《口語》 could not の縮約形. couldst /kdst; kdst, kdst/

研究社新英和大辞典 ページ 181608。