・die for love 愛[恋]のために死ぬ, 恋患いで死ぬ.

・He died a very rich man [a hero]. 彼は大金持[英雄]となって死んだ.

・He died from swallowing a fishbone. 彼は魚の骨がつかえて死んだ.

・die at one's post 殉職する.

・die at one's enemy's hands＝die at the hands of one's enemies 敵の手にかかって死ぬ.

・die by the sword 剣に倒れる.

・die through carelessness 不注意のため命を落とす.

・die by one's own hand 自殺する.

・die in agony [in peace] 苦しんで[安らかに]死ぬ.

・die in one's sleep 眠っている間に死ぬ.

・He died young. 若くして亡くなった.

・Nobody would like to die a beggar. だれだって野たれ死にしたくはあるまい.