複数辞典一括検索+

・keep a person at a distance (よそよそしくして)人を遠ざける.🔗🔉

・keep a person at a distance (よそよそしくして)人を遠ざける.

・He is usually kept at a respectful distance. 彼はふだん敬遠されている.🔗🔉

・He is usually kept at a respectful distance. 彼はふだん敬遠されている.

・keep at a distance 遠慮する, なれなれしく(近づこうと)しない (cf. 2).🔗🔉

・keep at a distance 遠慮する, なれなれしく(近づこうと)しない (cf. 2).

・He ignored the distance she had placed between them. 彼女のとったよそよそしい態度を気にもかけなかった.🔗🔉

・He ignored the distance she had placed between them. 彼女のとったよそよそしい態度を気にもかけなかった.

4 (時間の)間隔 (interval); 遠く隔たった時点.🔗🔉

4 (時間の)間隔 (interval); 遠く隔たった時点.

at a (great) distance of [in] time 時を(遠く)隔てて.🔗🔉

at a (great) distance of [in] time 時を(遠く)隔てて.

At this distance we cannot tell what sort of life Neanderthal man led. (こう長い時間を隔てた)今日ではネアンデルタール人がどんな生活をしたか知りえない.🔗🔉

At this distance we cannot tell what sort of life Neanderthal man led. (こう長い時間を隔てた)今日ではネアンデルタール人がどんな生活をしたか知りえない.

研究社新英和大辞典 ページ 184993