b 《比喩》 味わい尽くす.

・drain the cup of sorrow [pleasure] to the bottom 悲しみの苦杯[歓楽の美酒]をなめ尽くす.

6a 〈人・貨幣・財宝などを〉国外に流出させる (carry away), 〈富・体力などを〉枯渇させる (exhaust); 〈人〉の精根を尽きさせる.

・This work will drain him dry. この仕事で彼の精根は尽き果ててしまうだろう.

b …から〔…を〕流出[枯渇]させる, 〔血の気を〕なくさせる, から奪い去る (deprive) 〔of〕.

・drain a country of its resources 国の資源を枯渇させる.

・He looked drained of life [all his energy]. 生気がなくなった[すっかり精力を消耗し切っている]ように見えた.

・He felt emotionally drained. 心が空っぽになったように感じた.

7 [通例受身で] 〈都市・家屋など〉に排水[下水]設備を施す.

・drain a town, house, etc.