複数辞典一括検索+![]()
![]()
・a dry speech, subject.🔗⭐🔉
・a dry speech, subject.
・with dry eyes 涙一滴こぼさずに, 冷然と (cf. dry-eyed).🔗⭐🔉
・with dry eyes 涙一滴こぼさずに, 冷然と (cf. dry-eyed).
・(as) dry as dust まったく面白くない.🔗⭐🔉
・(as) dry as dust まったく面白くない.
・⇒dryasdust.🔗⭐🔉
・⇒dryasdust.
・There was not a dry eye in the house. 《戯言》 聴衆全員が泣いた[感動した].🔗⭐🔉
・There was not a dry eye in the house. 《戯言》 聴衆全員が泣いた[感動した].
【日英比較】 日本語の「ドライ(な)」のような「義理・人情などにこだわらず割り切った」という意味はない. 情に流されないという🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「ドライ(な)」のような「義理・人情などにこだわらず割り切った」という意味はない. 情に流されないという意での「ドライな」は, 英語では businesslike, hard-boiled など.
14 〈事実など〉赤裸々な, 飾らない (plain); 〈言葉など〉そっけない; 冷たい (cold).🔗⭐🔉
14 〈事実など〉赤裸々な, 飾らない (plain); 〈言葉など〉そっけない; 冷たい (cold).
・the dry facts ありのままの事実.🔗⭐🔉
・the dry facts ありのままの事実.
・dry thanks 通りいっぺんのお礼の言葉.🔗⭐🔉
・dry thanks 通りいっぺんのお礼の言葉.
・a dry answer そっけない返事.🔗⭐🔉
・a dry answer そっけない返事.
・He bade me a dry good-afternoon. そっけなくこんにちはと言った.🔗⭐🔉
・He bade me a dry good-afternoon. そっけなくこんにちはと言った.
研究社新英和大辞典 ページ 185998。