複数辞典一括検索+![]()
![]()
・The French movie was dubbed with [in] Japanese. そのフランス映画は日本語で吹き替えになっていた.🔗⭐🔉
・The French movie was dubbed with [in] Japanese. そのフランス映画は日本語で吹き替えになっていた.
b (映画や放送に)〈補助的音楽・音響効果などを〉加える, 追加録音する, ダビングする; 〈別の言語の対話〉に吹き替える 〈in〉 / 〔on🔗⭐🔉
b (映画や放送に)〈補助的音楽・音響効果などを〉加える, 追加録音する, ダビングする; 〈別の言語の対話〉に吹き替える 〈in〉 / 〔on〕.
・dub in the singing for a film star 映画スターのために歌を吹き替える.🔗⭐🔉
・dub in the singing for a film star 映画スターのために歌を吹き替える.
・dub sound effects on a film 映画に音響効果をミックス録音する.🔗⭐🔉
・dub sound effects on a film 映画に音響効果をミックス録音する.
2 〈複数の音帯を〉ミックスして一つにする.🔗⭐🔉
2 〈複数の音帯を〉ミックスして一つにする.
3 【ラジオ・テレビ】 〈すでに録音済みの音を〉別のレコード[テープ]に再録音する, ダビングする (cf. rerecord).🔗⭐🔉
3 【ラジオ・テレビ】 〈すでに録音済みの音を〉別のレコード[テープ]に再録音する, ダビングする (cf. rerecord).
4 〈フィルム・テープ〉に音帯を取り付ける.🔗⭐🔉
4 〈フィルム・テープ〉に音帯を取り付ける.
n.🔗⭐🔉
n.
1 二重[追加]録音されたもの.🔗⭐🔉
1 二重[追加]録音されたもの.
2 ミックス録音, 再録音, ダビング; 吹き替え.🔗⭐🔉
2 ミックス録音, 再録音, ダビング; 吹き替え.
d
b・ber1 n.🔗⭐🔉
d
b・ber1 n.
b・ber1 n.
研究社新英和大辞典 ページ 186035。