・all things being equal＝(all) other things being equal ⇒other adj. 1.

2a 平等な, 対等の, 均等な.

・equal rights [treatment] 平等の権利[扱い].

・the principle of equal opportunity 機会均等主義.

・equal pay for both sexes 男女均等給料.

・All men are equal (before the law). (法の下では)万人は平等である.

b 〈法律など〉公平な; 〈配分・混合物など〉同じ割合の, 半々の.

・equal laws.

・with equal justice 公平に裁いて.

・equal distribution 同じ割合の配分.

3 〈試合など〉互角の.

・an equal contest [fight] 互角の闘争.

4a 〈人が〉〔…の任務に〕堪えられる, 〔…に対する〕十分の力量[資格]がある 〔to〕.