・They were far from each other. 彼らは互いに遠く離れていた.

・They were far from agreement. 彼らは合意に達するどころではなかった (cf. FAR from).

・How far is it from here to there? ここからそこまでどれ位ありますか.

・How far can you walk? どこまで[どれほど]歩けますか.

★《口語》 では far は単独には通例, 疑問文・否定文に用い, 肯定文では awfully [quite, too, very] far のように副詞を伴うか, far away または a long way を用いる.

・It's not (very) far now. もう(あまり)遠くない.

・We didn't go so far. 我々はそれほど遠くまで行かなかった.

・It's quite far [a long way] to the station. 駅までかなり遠い.