・far back in the past ずっと以前に.

・look far back into the past 遠く過去を振り返ってみる.

・look far into the future 遠く将来のことを考える.

・far into the night 夜ふけまで.

・He was far on in years. 彼はかなり年老いていた.

・He can't be far off retirement (age). 退職(年齢)までそう遠くはないはずだ.

・He wasn't far off getting really angry. もう少しで本気で怒りだすところだった.

3 [程度] はるかに, 大いに, ずっと.

・in the far distant future [past] 遠い未来[過去]に.

・take a metaphor too far 比喩を極端な意味にとる.

・carry [take] teasing [the joke] too far からかい[冗談]の度がすぎる.