(the) mre fol you [him, her, them] (そんなことをして)ばかだなお前[彼, 彼女, 彼ら]は.

・More [The more] fool you if you believe him. 彼を信じるとしたら(なおさら)ばかだ.

★if 節の代わりに to believe him, for believing him と言うこともある.

adj. 《口語》 ばかな (foolish).

・He was fool enough to believe it. 彼は愚かにもそれを信じてしまった.

・that fool girl あのばかな女の子.

・a fool notion ばかな考え.

★限定的に用いるのは《米口語》.

vt.

1a 〈人を〉ばかにする (befool).

b だまして〔…を〕奪う (cheat) 〔out of〕, かついで〔ある状態へ〕導く (lure) 〔into〕.

・fool a person out of his money 人をだまして金を巻き上げる.