研究社新英和大辞典ページ 190763

複数辞典一括検索+

・You could have fooled me! 《口語》そんなばかな, まさか, うそつけ.🔗⭐🔉

・You could have fooled me! 《口語》そんなばかな, まさか, うそつけ.

c [〜 oneself で] 自分を欺く, 思い違い[過ごし]をする.

・She fooled herself that her husband would come back to her. 彼女は夫が自分のもとに帰ってくるだろうという甘い考えを抱いていた.

2 (予想外の, 通例よいことで)びっくりさせる.

・I don't think he will succeed, but he may fool me yet! 彼はうまくいきそうもないと思うが, 案外そうとも限らない.

・You could have fooled me. とても信じられないね, そりゃ知らなかった.

3 [ 〜 away として] 《口語》〈時間・金を〉いたずらに費す, 消費する (fritter).

・I fooled the whole morning away. 午前中を無為に過ごしてしまった.

研究社新英和大辞典 ページ 190763。