vi.

1 ばかなまねをする, おどける.

・Stop fooling! ばかなまねはよせ.

2 《米》 冗談を言う, ふざける (joke).

・He is only fooling. ただ冗談を言って[ふざけて]いるだけだ.

・You're really over 40? No fooling! 本当に 40 を超えているんですか. 冗談でしょ.

3 《口語》

a 〔…を〕いじくる, もてあそぶ (meddle) 〔with〕.

・Don't fool around with that loaded gun. その弾の込めてある銃をいじくり回してはいけない.

b 〔異性と〕遊び半分につきあう (trifle) 〔with〕.

・He is always fooling around with girls. 彼は女の子といちゃつき回ってばかりいる.

c 〔…を〕いい加減に相手にする (toy) 〔with〕.

・He is a dangerous man to fool (around) with. いい加減にあしらうと危険な男だ.