22 [埋め合わせ・賠償] …に対して, …の償いに.

・atone for a fault 過失(の責め)に対して埋め合わせをする.

・make up [compensate] for a loss 損失を償う.

23 [対応・対比] …に対して, …当て (in contrast with).

・For one enemy he has a hundred friends. 敵一人に対して味方が百人いる.

・Bulk for bulk, water is heavier than oil. 量が同じなら水は油より重い.

・word for word 逐語的に.

・He gave blow for blow. 打たれるたびに打ち返した.

・an eye for an eye ⇒eye^１ 成句.

・tit for tat ⇒tit^３ 成句.

・give a person a Roland for his Oliver ⇒Roland^２ 成句.

・The prisoners were exchanged man for man. 捕虜は一人に一人で交換された.