研究社新英和大辞典ページ 191362

複数辞典一括検索+

・The smile froze on his lips. 唇に浮かんだ笑みが急に止まってしまった.🔗⭐🔉

・The smile froze on his lips. 唇に浮かんだ笑みが急に止まってしまった.

・Her affection gradually froze into hatred. 彼女の愛情は次第に憎しみの気持ちに硬化していった.

・He suddenly froze up at the rebuke. そう非難されると彼は急に冷やかな態度を見せた.

・All the cordiality froze out of her manner. 親切な態度がいっぺんに凍りついたように消えてしまった.

c 《米》 [命令形で] 手を上げろ, 動くな.

・Freeze! 動くな(手を上げろ).

5a 〔…に〕凍りつく〔to〕.

・His hands froze to the oars. 彼の手はオールに凍りついた.

・The wheels had frozen to the ground. 車輪が地面に凍りついていた.

・The two metal surfaces froze together. その 2 枚の金属面は凍りついた.

b 《米口語》 (恐怖のためなどで)〔…に〕しっかりとしがみつく, 〔…を〕握り締める〔to, onto, on to〕.

研究社新英和大辞典 ページ 191362。