複数辞典一括検索+

(1) 伝動装置がつながって[連動して].🔗🔉

(1) 伝動装置がつながって[連動して].

・be in gear 〈機械などが〉連動している; 〈人が〉車などのギアを入れている.🔗🔉

・be in gear 〈機械などが〉連動している; 〈人が〉車などのギアを入れている.

(2) 〈事が〉円滑に進行して, 調子よく (in order). 《1814》🔗🔉

(2) 〈事が〉円滑に進行して, 調子よく (in order). 《1814》

ut of gar🔗🔉

ut of gar

(1) 伝動装置がはずれて.🔗🔉

(1) 伝動装置がはずれて.

・be out of gear 〈機械などが〉連動していない; 〈人が〉車などのギアをつないでいない.🔗🔉

・be out of gear 〈機械などが〉連動していない; 〈人が〉車などのギアをつないでいない.

(2) 調子が狂って (out of order).🔗🔉

(2) 調子が狂って (out of order).

・The whole system was thrown completely out of gear. 全組織が全く混乱した.🔗🔉

・The whole system was thrown completely out of gear. 全組織が全く混乱した.

(3) 〔他の部分などと〕伝動[連動]しないで, 調子が合わないで 〔with〕. 《1814》🔗🔉

(3) 〔他の部分などと〕伝動[連動]しないで, 調子が合わないで 〔with〕. 《1814》

shft gars 《米》🔗🔉

shft gars 《米》

(1) ギアを変える, (高速から低速へ, またその反対に)変速する.🔗🔉

(1) ギアを変える, (高速から低速へ, またその反対に)変速する.

(2) 問題の扱い方を変える.🔗🔉

(2) 問題の扱い方を変える.

(3) 気分や環境を変える.🔗🔉

(3) 気分や環境を変える.

Tht's [t's] the gar. 《英俗》 そうだ(その通りだ), いいぞ.🔗🔉

Tht's [t's] the gar. 《英俗》 そうだ(その通りだ), いいぞ.

研究社新英和大辞典 ページ 192230