1a …のギアをかける; 〔…に〕連動させる 〔to〕.

・gear…down [up, level] …に低[高, 平]速連動をかける.

・gear the wheels to the engine 車輪をエンジンに連動させる.

b 〈機械〉に伝動装置を付ける.

2 [しばしば p.p. 形で]

a 〔計画・必要などに〕適合させる, 調節[調整]する (adapt, adjust) 〔to〕.

・Their efforts were geared to [into] the overall plan. 彼らは全体の計画の線に沿って努力した.

b (能率的に活動できるように)整える, 準備する 〈up〉 〈to do〉.

・an economic program geared to win broad public backing 広い大衆の支持を得るように整えられた経済計画.

・gear oneself up for an examination 頑張って受験準備をする.

3 〈馬など〉に引き具をつける (harness) 〈up〉.