(1) (馬・乗り物などから)降りる (get on); (…から)出る, はずれる, 離れる; 去る.

・get off at the next stop 次の停留所で降りる.

・get off (from work) at five o'clock 5 時に仕事から離れる, 退出する.

・Get off! (私に)さわるな, 近寄るな.

・⇒tell a person where to GET off.

【日英比較】 日本語では, 「降りる」は乗り物のすべてについて用いられるが, 英語の get off (…) は「列車・バス・飛行機」など, 人間の身長より高い大型の乗り物から降りる場合に用い, 乗用車やタクシーなどのように人間の身長より低い小型の乗り物の場合には get out (of) を用いる.

(2) 出発する, 出かける (start), (レースで)スタートする.

・We get off on the three o'clock flight to New York. 3 時の飛行機でニューヨークへたった.

(3) 〈郵便物が〉発送される.