(5) (休暇などで)仕事から離れる, 休む.

(6) (刑罰などを)免れる, 無罪になる, 〔軽い傷だけで〕事故から逃れる 〔with〕.

・He got off with a small fine. 彼は軽い罰金で済んだ.

・get off easy [lightly, cheaply] 軽い罰で済む.

(7) 寝入る (＝get off to sleep).

(8) 〈人が〉折り合う, (仲良く)やってゆく.

(9) 《俗》 〔麻薬で〕ハイになる (get high); 〔…に〕恍惚(_こうこつ)とする, 感動する 〔on〕.

・get off on drugs [jazz, Beethoven].

(10) 《英口語》 親しくなる; (性的に)ねんごろになる; 結婚[婚約]する 〔with〕.

(11) 《米俗》 オルガスムに達する.

(12) 《米俗》 即興でソロを演奏する.

(vt.)

(1) 取りはずす, 〈しみなどを〉取り除く (remove) 〔of〕 (cf. vt. 16 a); 〈衣服を〉脱ぐ (take off).