・gild a frame 額縁に金を塗る.

・The setting sun gilded the sky. 入り日が空を金色に輝かせた.

2 美しく飾る, 彩る, 輝かす.

・The dusk was gilded with fireflies. 夕闇にほたるが美しく光っていた.

3 体裁よく見せる, 粉飾する.

4 《古》 (血などで)赤くする.

OE gyldan ＜ Gmc uljan ← ulam 'GOLD' gild^２ /gd/

n. ＝guild. Gil・da /gd/

n. ギルダ《女性名》.

← ? Celt.: cf. OE gyldan 'to GILD^１' gild・ed /gdd/

adj.

1 金箔(_ぱく)をきせた, 金(粉)を[金色に]塗った, 金めっきした.

・a gilded frame (額の)金縁, 金色の額縁.