2 (うわべだけ)華やかな, きらびやかな, けばけばしい (tawdry).

・a thin, gilded weekly 薄っぺらなけばけばしい週刊誌.

3 金持ちの, 豪奢(_ごうしゃ)な.

・gilded cage 豪奢だが窮屈な環境.

・gilded vanities 富豪の虚栄.

・gilded youth 富と地位のあるハイカラな若紳士(連), 貴公子連.

《c1566》: cf. OE egyld Glded ge

n. [the 〜] (南北戦争直後 (1865) から四半世紀にわたる米国の)好況時代, 金ぴか時代, めっき時代.

Mark Twain と C. D. Warner 合作の諷刺小説 The Gilded Age 「めっき時代」 (1873) の題名より gild・er^１ /gd ｜ -d^（ｒ/

n. めっき師, 箔(_はく)置き師.

《1550》 ← GILD^１＋-ER^１ gil・der^２ /gd ｜ -d^（ｒ/