・give a start ぎくっとする.

・He gave it [the door] a pull [push]. それ[ドア]をぐっと引いた[押した].

14 [命令文 me または us を間接目的語として] …の方がよい (I [we] prefer).

・Give me Mozart (any day)! (作曲家のうちで)私はモーツァルトが一番好きだ, (何と言っても)モーツァルトに限る.

・Give me the good old days. (今に比べると)昔はよかった.

・Give me liberty, or give me death! ⇒liberty 1.

15 〈出席者〉に〈講演者などを〉紹介する (present); 〈人〉に…のため乾杯するように求める.

・Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight. 皆さん, 今夜の講演者をご紹介します.

・I give you the Queen. 女王様のため乾杯しましょう.

16 [しばしば命令文で] (電話で)〈発話者〉に〈受話者を〉つなぐ, 出させる.