・She went and told it to everybody she met. 浅はかにも彼女は人に会うとだれにでもそれを話した.

・You've been and gone and said [done] it. 《俗》 よせばいいのに君はそれを言って[やって]しまった.

★この場合, 特に不定詞形の go に原形不定詞が直結して, 「早まって[大変なことになるが]…のようなことまでする」の意味を表すことがある.

・Why did you have to go talk to him like that? どうして彼にそんな口のきき方をしなければならなかったのか.

・Go hit your head against the wall. 壁に頭でもぶつけてこい.

2 〈時が〉過ぎる, 経過する (pass, elapse).

・The afternoon went pleasantly. 午後は楽しく過ぎた.

・One week is already gone. もう 1 週間たった.

3a 〈機械などが〉動く, (順調に)運転[作動]する, 機能する (move, work); 〈心臓が〉打つ, 鼓動する (beat).