複数辞典一括検索+
・(Even) Granted [Granting] (that) he did say so, we cannot be sure what he really meant. 実際そう言ったとしても彼の真意はわかったものではない.🔗⭐🔉
・(Even) Granted [Granting] (that) he did say so, we cannot be sure what he really meant. 実際そう言ったとしても彼の真意はわかったものではない.
・Granted his premises, his conclusion is still false. 前提はよいとしても結論はやはり間違っている.🔗⭐🔉
・Granted his premises, his conclusion is still false. 前提はよいとしても結論はやはり間違っている.
t
ke…for grnted🔗⭐🔉
tke…for grnted
ke…for grnted
(1) (よく考えもしないで)〈事を〉正しい[当然なこと]と思う (assume).🔗⭐🔉
(1) (よく考えもしないで)〈事を〉正しい[当然なこと]と思う (assume).
・take a point for granted 論点を正しいと決めてかかる (cf. beg the QUESTION (1)).🔗⭐🔉
・take a point for granted 論点を正しいと決めてかかる (cf. beg the QUESTION (1)).
・I took it for granted that you would join. あなたはもちろん参加するものと思った.🔗⭐🔉
・I took it for granted that you would join. あなたはもちろん参加するものと思った.
(2) (慣れっこになって)〈人・物〉の気持ち[値打ち]をよく考えない, 顧みない, 放っておく.🔗⭐🔉
(2) (慣れっこになって)〈人・物〉の気持ち[値打ち]をよく考えない, 顧みない, 放っておく.
・take one's husband [wife, friends] for granted.🔗⭐🔉
・take one's husband [wife, friends] for granted.
研究社新英和大辞典 ページ 193500。
