1a 緑(色)の, 草色の, エメラルド色の.

・a green coat.

・green ink.

b 〈信号が〉青色の; 青信号の.

・⇒green light.

【日英比較】 信号機の green light は実際の色が green とは異なっていても用いる. また, 日本語の「青信号」の「青」は「青葉」の「青」と同じで緑も含んだ広い意味である. 日英ともに慣用化した表現(イギリスのものは「青緑」色をしている).

c 万事好調な[に進んでいる].

d 《米》 〈計画などが〉進められる; 〈機械などが〉順調に作動するようになっている.

・All systems are green. すべての装置の作動準備が完了している.

2 緑に覆われた, 青々とした (verdant); (草木の)緑の目立つ.

・green fields, hills, etc.

3 環境[生態系]保護の[に関連した]; [時に G-] 〈政党などが〉自然保護を唱える.

4a 〈果物など〉未熟な, 青い (unripe); 〈まぐさが〉青草の.