【日英比較】 信号機の green light は実際の色が green とは異なっていても用いる. また, 日本語の「青信号」の「青」は「青葉」の「青」と同じで緑も含んだ広い意味である. 日英ともに慣用化した表現(イギリスのものは「青緑」色をしている).