・Hard with hard makes not the stone wall. 《諺》 堅いと堅いじゃ石塀は出来ぬ《堅い石と石をつなぐには軟らかいモルタルも必要; L. Durum et durum non faciunt murum. の英訳》.

b 〈チーズが〉塗って伸ばすことのできない, 硬い.

・hard cheese.

c 〈本が〉堅い(厚)表紙の, ハードカバーの (cf. hardcover).

2a 〈貨幣が〉(紙幣でなく)鋳貨の, 硬貨の.

・⇒hard money.

b (小切手・手形などと区別して)通貨の.

・⇒hard cash.

c 〈紙幣・通貨制度が〉十分な金の準備に支えられた, 容易に外国貨幣に兌換(_だかん)可能な.

・⇒hard currency.

3a 〈糸・(ワイヤ)ロープなど〉固く撚(_よ)ってある, 撚りが堅い (tight, short) (cf. hard-spun).

b 〈織物が〉けばのない (napless).

・(a) hard worsted けばのないウーステッド.