1a ほとんど…でない[しない] (scarcely).

・That is hardly true. それはまず本当ではない.

・I had hardly any money. ろくに金を持っていなかった.

・Hardly anybody knew it. ほとんどだれもそれを知らなかった.

・He could [《俗》 couldn't] hardly bear it. それに耐えることがほとんどできなかった.

・I need hardly say that I am right. 私が正しいのは言うに及ぶまい.

・I gained hardly anything. ほとんど何も得なかった.

・He is hardly old enough. ちょっと若過ぎる.

b [皮肉または婉曲的用法として] 全く…ない (not at all).

・You can hardly expect me to help you. 私からの助力はほとんど期待できません.

・Were you thrilled to see her again?―Hardly! 彼女と再会して感激した―いや, ちっとも.

2 おそらく…ない, たぶん…しそうもない.

・He will hardly come today. 今日は来そうもない.