3a 苦しんで, 難儀して (painfully), やっと, かろうじて, 危うく (barely).

・We live hardly. 苦しい生活をしている.

・Victory was hardly won. かろうじて勝利を得た.

・hardly earned 汗水流してもうけた; 《反語》 たやすくもうけた.

b 骨折って, 力一杯, 懸命に (strenuously).

・The battle was hardly contested [fought]. 力一杯戦われた.

c 《まれ》 厳しく, ひどく, むごく, 不親切に (harshly).

・think [speak] hardly of… …を悪く思う[酷評する].

・She is hardly treated. 彼女はひどい待遇を受けている.

hrdly ver めったに…ない (very seldom).

・We hardly ever go to the pictures. めったに映画に行きません.

hrdly…when [befre] …するかしないうちに.

・I had hardly [Hardly had I] spoken to him when [before, 《俗》 than] he was gone. 私が話すか話さない[ろくに話もしない]うちに彼は行ってしまった.