複数辞典一括検索+

・The crime lies on his head. その犯罪の責任は彼にある.🔗🔉

・The crime lies on his head. その犯罪の責任は彼にある.

ut of one's had🔗🔉

ut of one's had

(1) 自分の創意で, 自分で考えて.🔗🔉

(1) 自分の創意で, 自分で考えて.

・This was written out of his (own) head. これは彼が自分で考えて書いたものだ.🔗🔉

・This was written out of his (own) head. これは彼が自分で考えて書いたものだ.

(2) 〈事を〉忘れてしまって.🔗🔉

(2) 〈事を〉忘れてしまって.

(3) 気が狂っ(たようになっ)て; ひどく酔って.🔗🔉

(3) 気が狂っ(たようになっ)て; ひどく酔って.

(4) ⇒2 a.🔗🔉

(4) ⇒2 a.

《1719》🔗🔉

《1719》

ver a person's had🔗🔉

ver a person's had

(1) (話など)人の理解を越えて.🔗🔉

(1) (話など)人の理解を越えて.

・talk over a person's head 人に理解できないような事柄を[話し方で]話す.🔗🔉

・talk over a person's head 人に理解できないような事柄を[話し方で]話す.

・The examination was way over my head. 試験は全然歯が立たなかった.🔗🔉

・The examination was way over my head. 試験は全然歯が立たなかった.

(2) 直接の担当[責任]者の頭越しに.🔗🔉

(2) 直接の担当[責任]者の頭越しに.

研究社新英和大辞典 ページ 194969