複数辞典一括検索+
【日英比較】 日本語の「ヒアリング(テスト)」は外国語学習における「聞き取り(テスト)」を意味するが, 英語の hearing🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「ヒアリング(テスト)」は外国語学習における「聞き取り(テスト)」を意味するが, 英語の hearing にはそのような意味はなく, listening comprehension (test) という. また, 日本語の「(公開の)聴聞会」の意の「ヒアリング」は英語でも hearing という.
2a (委員会などの)尋問; 聴聞会; 【法律】 審問, 聴問会, 審理 (trial).🔗⭐🔉
2a (委員会などの)尋問; 聴聞会; 【法律】 審問, 聴問会, 審理 (trial).
・a preliminary hearing 予審.🔗⭐🔉
・a preliminary hearing 予審.
・hold [open] hearings 審問を行う, 聴問会を開く.🔗⭐🔉
・hold [open] hearings 審問を行う, 聴問会を開く.
b 聞いてやること, 傾聴, 聞いてもらうこと, 発言の機会 (audience).🔗⭐🔉
b 聞いてやること, 傾聴, 聞いてもらうこと, 発言の機会 (audience).
・gain [get] a hearing 聞いてもらう, 発言の機会を得る.🔗⭐🔉
・gain [get] a hearing 聞いてもらう, 発言の機会を得る.
・give a person a hearing 人の泣き言を聞いてやる.🔗⭐🔉
・give a person a hearing 人の泣き言を聞いてやる.
・grant [give] a person a fair hearing 人の言うことを公平に聞いてやる.🔗⭐🔉
・grant [give] a person a fair hearing 人の言うことを公平に聞いてやる.
3 聞こえる距離[範囲] (earshot).🔗⭐🔉
3 聞こえる距離[範囲] (earshot).
・Their conversation was beyond my hearing. 彼らの話は私のところまでは聞こえてこなかった.🔗⭐🔉
・Their conversation was beyond my hearing. 彼らの話は私のところまでは聞こえてこなかった.
研究社新英和大辞典 ページ 195037。
