(2) 《口語》 〔…を〕しっかり見張る, 監督する 〔on〕.

・You've got to ride herd on your PR people to see they don't go too far. 広報の連中が行き過ぎないようによく監督しなければならない.

vi.

1a 群れをなして行く.

b 群がる, 群れをなす 〈together〉.

2 〔…と〕付き合う, 交際する (associate) 〔with〕.

vt.

1a 〈牛・羊などを〉追い集める; 世話をする.

・herd cattle 牛を追い集める.

b 〈一群の人々を〉集める, 連れて行く; 監督する.

・She didn't have to herd the children along like that! あんなにまでして子供たちの監督をする必要はなかった.

・The pupils were herded by a young teacher. 生徒たちは若い教師に引率されていた.

2 付き合わせる, 交際させる 〔with〕.

〜・lke adj.