her・self /(h)()sf ｜ (h)()-/　★herself の文中のアクセントについては ⇒oneself 【語法】. pron. (三人称単数女性複合代名詞: ⇒oneself, himself) 1 [強意用法] 彼女自身, 彼女みずから. ・She herself said so. ＝ She said so herself. 彼女自身それを言った. ・She went herself. 彼女自身が行った. ・The money was meant for herself (alone [only]). その金は(他人にではなく)彼女自身にあげたものだ. ・[絶対構文の意味上の主語として] Guilty herself [Herself guilty], she tried to blame others. 罪は彼女自身にあるのにほかの人を非難しようとした. ・The letter was addressed to her husband and herself. その手紙は彼女の夫と彼女自身あてだった. ・She remained sitting all by herself. 彼女はなおも全く独りぼっちで座っていた. ・She did it all by herself. すべて彼女一人でやった. 2 [再帰用法]. ・She blames herself. 彼女は自分を責めている. ・She killed herself. 自殺した. ・She asked herself a question. 自問した. ・She had herself one hell of a time last night! 《米口語》 昨晩ひどい目に遭った. 3 (身体的・精神的に)いつもの[正常な]彼女. ・She should just relax and be herself. ちょっとリラックスして普段どおりにしてればいい. ・She is not herself. いつもの彼女とは違う. ・She has come to herself. 正気に戻った; 体が元どおりになった. 4 《主にアイル・スコット》 重要な女性; 特に一家の女主人[主婦]. ・Herself is not in the best of moods today. 女房殿は今日は少し機嫌がよくない. OE hire selfum (dat. sing.): ⇒her, self