・act as (the) host at a dinner party 晩餐(_さん)会で主人役を務める.

・play [be] host to… …の主催者[地]となる; …の主人役を務める.

・the host country for [of] the Olympic Games オリンピック主催国.

【日英比較】 日本語の「ホスト」はホストクラブで女性客をもてなす男性を指すが, そのような意味は英語の host にはない. また, 「ホストクラブ」は和製英語.

2a (座談会・討論会・インタビューなどでの)司会役.

・He was the host of a local TV talk [chat] show. 地方テレビ局の討論会(など)で司会をやった.

b (ラジオ・テレビの)司会者 (emcee).

c (集会などの)世話人, 会場提供者.

3 【生物】

a (寄生動物[植物]の)宿主, 寄主 (cf. parasite 1 a).

b (共生動植物の)大きい[強い]方.