・the hot scent of the fox キツネの逃げた跡の強いにおい.

d (捜し物・当て物などで)もう少しのところの, 近い, 接近した (close) (cf. cold 8).

・in hot pursuit of a thief [the enemy] 泥棒[敵]を追い詰めて.

・You are getting hotter. だんだん近づいてきたぞ, もう少しで言い当てるところだ.

・The police are hot on the track [trail]. 警察は激しく追い詰めている.

6a 〈動作・言葉など〉激烈な, 激しい (violent).

・a hot battle [contest, chase] 激しい戦闘[競争, 追跡].

・The situation is getting hotter. 状況は次第に激しくなっている.

・a hot place in the battle 激戦地.

・hot words 激越な言葉.

b 緊急の (urgent).

・in hot haste 非常に急いで.