・hot gossip.

8a 〈色, 特に, 赤色・黄色など〉燃えるような, 強烈な, どぎつい (strong).

・hot colors 強烈な色彩.

・This scene is a little too hot. この場面は強烈過ぎる.

b 熱[暑]さを思わせるような.

・a hot sound of buzzing bees 蜂のぶんぶんうなる暑苦しい音.

9a 〈商品が〉現在人気がある, 流行している (popular); 売れる (salable).

・hot sellers 飛ぶように売れる品.

・hot items in men's wear 紳士服のよく売れる品目.

b (スポーツなどで一時的に)すばらしい出来ばえを見せる.

・a hot favorite in the race 【競馬】 断然人気の馬, (予想行為で人気抜群の)本命馬.

・He's hot today. 彼, きょうはすごい[乗ってる].

c 《口語》 (トランプ・ダイスなどで)もっけの幸いの, 幸運な (lucky).