・get [have] ideas (into [in] one's head) (実現できそうもない)妄想を抱く, (特に)反抗[暴力]的な事を考える.

・give a person ideas 人に実現できないことを期待させる.

・He got the idea into his head that I was in love with him. 私が彼を愛しているという妄想を彼は抱いた.

・Where ever did he get that idea? いったい彼はどこでそんな考えを思いついたのだろう.

・put ideas into a person's head 人の頭に(実現できそうもない)大それた考えを吹き込む.

5 [所有代名詞を伴って; 通例否定構文で] 理想(像), 好み, 《廃》 典型.

・That's not my idea of fun [a gentleman]. 《口語》 僕に言わせれば面白い[紳士]なんてそんなものではない 《正にその反対だ》.

6 考え方, 観念, 思想.

・the young idea 子供の考え方, 幼な心.

・Eastern [Western] ideas 東洋[西洋]思想.