複数辞典一括検索+

idle fears いわれのない恐怖.🔗🔉

idle fears いわれのない恐怖.

・an idle rumor 根も葉もないうわさ.🔗🔉

・an idle rumor 根も葉もないうわさ.

・an idle compliment 空世辞.🔗🔉

・an idle compliment 空世辞.

7 【機械】 遊びの(ための), 遊び車の.🔗🔉

7 【機械】 遊びの(ための), 遊び車の.

stnd [st, le] dle 何もしないでいる, 手をこまぬいている; 〈物が〉使われないでいる.🔗🔉

stnd [st, le] dle 何もしないでいる, 手をこまぬいている; 〈物が〉使われないでいる.

rn dle 〈機械が〉空回りする, 空転する, アイドリングする. 《1873》🔗🔉

rn dle 〈機械が〉空回りする, 空転する, アイドリングする. 《1873》

vi.🔗🔉

vi.

1 怠けて[遊んで, ぶらぶらして]いる.🔗🔉

1 怠けて[遊んで, ぶらぶらして]いる.

・Don't idle (about).🔗🔉

・Don't idle (about).

2 ぶらつく, ぶらぶら歩く.🔗🔉

2 ぶらつく, ぶらぶら歩く.

3 〈機械などが〉空回りする 〈over〉; 〈内燃機関が〉無負荷回転する, アイドリングする (《英》 tick over), (スロットルを閉めて)ゆっくり回転する.🔗🔉

3 〈機械などが〉空回りする 〈over〉; 〈内燃機関が〉無負荷回転する, アイドリングする (《英》 tick over), (スロットルを閉めて)ゆっくり回転する.

vt.🔗🔉

vt.

1 怠けて[遊んで]〈時間を〉過ごす, 空費する 〈away〉.🔗🔉

1 怠けて[遊んで]〈時間を〉過ごす, 空費する 〈away〉.

・Don't idle away your time. ぼやぼやして時間をむだにするな.🔗🔉

・Don't idle away your time. ぼやぼやして時間をむだにするな.

研究社新英和大辞典 ページ 197075