複数辞典一括検索+

6 聖(画)像; 偶像 (idol).🔗🔉

6 聖(画)像; 偶像 (idol).

7 形, 姿 (semblance), イメージ.🔗🔉

7 形, 姿 (semblance), イメージ.

・God created man in his own image. 神そのかたちのごとくに人を造りたまえり (Gen. 1: 27).🔗🔉

・God created man in his own image. 神そのかたちのごとくに人を造りたまえり (Gen. 1: 27).

8 象徴, 化身, 典型, 権化 (symbol) 〔of〕.🔗🔉

8 象徴, 化身, 典型, 権化 (symbol) 〔of〕.

・He is the image of loyality. 彼は忠誠[忠義]の典型だ.🔗🔉

・He is the image of loyality. 彼は忠誠[忠義]の典型だ.

9 [the 〜] よく似た人[物], 生き写し 〔of〕.🔗🔉

9 [the 〜] よく似た人[物], 生き写し 〔of〕.

・He is the (very [living, spitting]) image of his father. 彼は父親にそっくりだ.🔗🔉

・He is the (very [living, spitting]) image of his father. 彼は父親にそっくりだ.

10 【修辞】 イメージ, 形象; 比喩()的表現 《特に, simile や metaphor を使う表現法》.🔗🔉

10 【修辞】 イメージ, 形象; 比喩()的表現 《特に, simile や metaphor を使う表現法》.

・speak in images 例えで話す.🔗🔉

・speak in images 例えで話す.

研究社新英和大辞典 ページ 197204