・You are imagining all these things. なにもかも君の気のせいだ[考えすぎだ].

・Imagine yourself in London [as a painter]. 君がロンドンへ行ったと[画家だと]仮定してみたまえ.

・I can easily [readily] imagine that… …ということは想像に難くない.

・Just imagine what would happen! 何が起こるかまあ考えてもごらんなさい.

・Does he imagine himself (to be) the boss? 自分が一番偉い人間だとでも思っているのかしら.

・Can you imagine them [their] climbing Mt. Everest? 彼らがエベレスト山に登るなんて想像できますか 《★them を用いるほうが口語的》.

・He already imagined himself lost. もう駄目だと思った.