・I've heard it said [rumored, reported] that there will be a Cabinet reshuffle. 内閣の改造があるそうだ.

・It seemed [appeared] that she had won. 彼女が勝ったようだ[らしい].

・How [Why] is it that he's always late? どうして彼はいつも遅刻するのだ.

・It's amazing how [that] she always knows the answer. 彼女がいつも答えを知っているとは驚くべきことだ.

・It's not that I don't like you. 君を好きでないというわけではない.

・It does not matter whether you like it or not. 君がそれを好もうが好むまいが問題ではない.

・It is no use trying. やってみたってむだだ.