jar^２ /d ｜ d^（ｒ/→ n. 1 (神経にさわる)きしり音, (調子はずれで耳障りな)雑音. 2a (衝突などによる)激しい震動; 衝撃 (shock). b (身体・神経への)ショック (shock). ・Her words gave a jar to his composure. 彼女の言葉にぎょっとして落着きを失った. ・a jar to one's spine 背骨に響く衝撃. 3 (意見・感情などの)衝突, 不和, けんか. ・be at (a) jar 仲たがいしている. 4 《Shak》 (時計の)チックタックの音. ・not a jar o' th' clock behind 一秒たりとも遅れず (Winters 1. 2. 43). v. (jarred; jar・ring) vi. 1a (ぎーぎー・ぎしぎし)きしる, (耳障りな)不快な音を立てる. b (きしるようないやな音を立てて)ぶつかる 〔upon, against〕. c 〔耳・神経などに〕不快に響く, 〔人の感情などに〕さわる 〔on, upon〕. ・Her voice jars on [upon] my ear(s) [nerves]. 彼女の声は耳[神経]にさわる. ・jar on a person 人の感情に[しゃくに]さわる. 2a 一致しない, 釣り合わない (disagree) 〔with〕. ・The building jars with surroundings. その建物は周囲と合わない. b 〈意見などが〉衝突する (disagree) 〔with〕; 口論する (bicker). ・His opinion jars with mine. 彼は私と意見を異にする. ・They have been jarring at each other. 彼らは互いに言い争ってきた. 3 がたがた震動する, ぎーぎー揺れる; 震動する, 揺れる (vibrate, shake). vt. 1a (ぎーぎー・がたがた)震動させる. ・The wind jarred the whole house. 風で家中がぎしぎし鳴った. b 〈ニュース・予報・為替相場などが〉〈市場などを〉震駭させる, 動揺させる, …に揺さぶりをかける. ・jar the markets. 2a …に不快な音を立てさせる, きしらせる. b 〈神経〉にさわる, いらいらさせる; ぎくりとさせる (shock). ・He was jarred by the sudden stopping of the bus. バスが急に止まったのでぎくりとした. 3 (殴って)けがをさせる. 4 (昆虫採集・害虫駆除のため)〈昆虫を〉木から揺さぶって落とす[落として集める]. 5 【土木】 (繰り返して衝撃を加えて)〈井戸を〉掘る. 6 《まれ》 〈時計に時を〉刻ませる (cf. Shak., Rich II 5. 5. 51). 《1526》 《擬音語》 ?: cf. jar^３