b (身体・神経への)ショック (shock).

・Her words gave a jar to his composure. 彼女の言葉にぎょっとして落着きを失った.

・a jar to one's spine 背骨に響く衝撃.

3 (意見・感情などの)衝突, 不和, けんか.

・be at (a) jar 仲たがいしている.

4 《Shak》 (時計の)チックタックの音.

・not a jar o' th' clock behind 一秒たりとも遅れず (Winters 1. 2. 43).

v. (jarred; jar・ring)

vi.

1a (ぎーぎー・ぎしぎし)きしる, (耳障りな)不快な音を立てる.

b (きしるようないやな音を立てて)ぶつかる 〔upon, against〕.

c 〔耳・神経などに〕不快に響く, 〔人の感情などに〕さわる 〔on, upon〕.

・Her voice jars on [upon] my ear(s) [nerves]. 彼女の声は耳[神経]にさわる.