複数辞典一括検索+
2a 一致しない, 釣り合わない (disagree) 〔with〕.🔗⭐🔉
2a 一致しない, 釣り合わない (disagree) 〔with〕.
・The building jars with surroundings. その建物は周囲と合わない.🔗⭐🔉
・The building jars with surroundings. その建物は周囲と合わない.
b 〈意見などが〉衝突する (disagree) 〔with〕; 口論する (bicker).🔗⭐🔉
b 〈意見などが〉衝突する (disagree) 〔with〕; 口論する (bicker).
・His opinion jars with mine. 彼は私と意見を異にする.🔗⭐🔉
・His opinion jars with mine. 彼は私と意見を異にする.
・They have been jarring at each other. 彼らは互いに言い争ってきた.🔗⭐🔉
・They have been jarring at each other. 彼らは互いに言い争ってきた.
3 がたがた震動する, ぎーぎー揺れる; 震動する, 揺れる (vibrate, shake).🔗⭐🔉
3 がたがた震動する, ぎーぎー揺れる; 震動する, 揺れる (vibrate, shake).
vt.🔗⭐🔉
vt.
1a (ぎーぎー・がたがた)震動させる.🔗⭐🔉
1a (ぎーぎー・がたがた)震動させる.
・The wind jarred the whole house. 風で家中がぎしぎし鳴った.🔗⭐🔉
・The wind jarred the whole house. 風で家中がぎしぎし鳴った.
b 〈ニュース・予報・為替相場などが〉〈市場などを〉震駭させる, 動揺させる, …に揺さぶりをかける.🔗⭐🔉
b 〈ニュース・予報・為替相場などが〉〈市場などを〉震駭させる, 動揺させる, …に揺さぶりをかける.
・jar the markets.🔗⭐🔉
・jar the markets.
2a …に不快な音を立てさせる, きしらせる.🔗⭐🔉
2a …に不快な音を立てさせる, きしらせる.
b 〈神経〉にさわる, いらいらさせる; ぎくりとさせる (shock).🔗⭐🔉
b 〈神経〉にさわる, いらいらさせる; ぎくりとさせる (shock).
研究社新英和大辞典 ページ 199370。
