・He is just leaving. もうすぐ出掛けるところです.

・I was just thinking about [wondering] what to do next. 次に何をしようかと思っていたところです.

d もしかすると, ひょっとすると (possibly, perhaps).

・He might just come.＝He might just (possibly) come. もしかすると来るかもしれない.

5 ただ, ほんの…に過ぎない (simply, merely).

・He was just a little displeased. ちょっと機嫌が悪かった.

・It was just one of those things (that happen sometimes). それは(時々起こる)例の事態の一つであった.

・She is just an ordinary singer. ただの歌手に過ぎない.

・She is not just a singer. ただの歌手ではない《単に歌手というだけの人物ではない》.

・I came just because you asked me to. 君が来てくれというから来たまでだ.