1 札, 貼札[紙], 荷札, 付箋(_ふせん), レッテル, ラベル (tag).

・the label of the bottle.

・put labels on one's luggage 荷物に荷札を付ける.

【日英比較】 日本語の「レッテル」はオランダ語の letter から.

2a (人・団体・運動・派などの特色を簡単に示す)符牒(_ふちょう), 標語 (epithet), レッテル.

b (辞書などで用法・専門語などを示す)表示, レーベル 《《口語》 《古》 【物理】 など》.

3a (レコード会社などの)商標, レーベル.

b 商標つきのレコード; その会社.

4 ゴムのり付き切手[印紙].

5 細長い切れ, 細片.

6 【物理・化学】 標識化に用いる同位体.

7 【製本】 ラベル, レーベル, 張り外題 (title piece) 《本の背や表紙に貼り付ける著者・書名などの文字入れをした小片》.

8 【紋章】 レーベル 《父の紋章に加えて長男であることを示すマーク; 昔は長男以外の紋章にも使用された; また英国王室では皇太子・王子・王女はいずれもこの label (皇太子は無模様, 他は模様付き)によって王の紋章と区別している》.